Festival Bon-Odori

Festival Bon-Odori

Festival Bon Odori

Bon Odori Sábado (9:30 a 21:00)

09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
21:00
Escenario Bon Odori
Escenario Bon Odori
Escenario Bon Odori
日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
09:30 - 10:30
日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
09:30 - 10:30

短編ドキュメンタリー映画 Documental “Cosplay, Más que disfrazarse”
10:30 - 11:00
短編ドキュメンタリー映画 Documental “Cosplay, Más que disfrazarse”

国際交流基金ビデオ「アニメ起源」講演 Video-conferencia de Laura Montero “Creadores pioneros de ANIME en Japón”
11:00 - 12:00
国際交流基金ビデオ「アニメ起源」講演 Video-conferencia de Laura Montero “Creadores pioneros de ANIME en Japón”
11:00 - 12:00

和太鼓同好会演奏会 Concierto de DOUKOU TAIKO
12:00 - 13:00
和太鼓同好会演奏会 Concierto de DOUKOU TAIKO
12:00 - 13:00

生花・習字ミニレクチャー及び会場案内 Mini- conferencia de IKEBANA y Caligrafía
13:00 - 13:30
生花・習字ミニレクチャー及び会場案内 Mini- conferencia de IKEBANA y Caligrafía

日本の常識を問う「ウルトラ祭クイズ」 Evento participativo ”Ultra concurso”
13:30 - 14:00
日本の常識を問う「ウルトラ祭クイズ」 Evento participativo ”Ultra concurso”

日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
14:00 - 14:45
日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
14:00 - 14:45

神輿参加者募集タイム Inscripción de participantes de MIKOSHI
14:45 - 15:00
神輿参加者募集タイム Inscripción de participantes de MIKOSHI

神輿・来客参加イベント Acto de MIKOSHI
15:00 - 16:00
神輿・来客参加イベント Acto de MIKOSHI
15:00 - 16:00

盆踊りワークショップ Taller de baile de Bon-Odori
16:00 - 16:45
盆踊りワークショップ Taller de baile de Bon-Odori
16:00 - 16:45

日本人会員浴衣ショー・舞台上集合写真 浴衣の着こなしミニレクチャー Desfile de Yukata y lección sobre Kimono
16:45 - 17:00
日本人会員浴衣ショー・舞台上集合写真 浴衣の着こなしミニレクチャー Desfile de Yukata y lección sobre Kimono

盆踊り大会開会セレモニー Pregón de la fiesta de bailes japoneses Excmo. Sr.Embajador Hiramatsu
17:00 - 17:10
盆踊り大会開会セレモニー Pregón de la fiesta de bailes japoneses Excmo. Sr.Embajador Hiramatsu

第26回マドリード盆踊り大会 XXVI Fiesta de Bailes Japoneses Bon-Odori
17:10 - 17:50
第26回マドリード盆踊り大会 XXVI Fiesta de Bailes Japoneses Bon-Odori
17:10 - 17:50

休憩(ベストダンサー賞発表) Descanso (Premio para Mejor bailarines)
17:50 - 18:05
休憩(ベストダンサー賞発表) Descanso (Premio para Mejor bailarines)

盆踊り大会 Reanudación de bailes
18:05 - 18:45
盆踊り大会 Reanudación de bailes
18:05 - 18:45

休憩 (お盆の歌) Descanso, Canción de Bon.
18:45 - 18:55
休憩 (お盆の歌) Descanso, Canción de Bon.

盆踊り大会 Reanudación de bailes
18:55 - 19:30
盆踊り大会 Reanudación de bailes

Finalización del evento 終了撤収開始 日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
19:30 - 20:00
Finalización del evento 終了撤収開始 日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”

Espacio "Atrapa el globo"
Espacio "Atrapa el globo"
Espacio "Atrapa el globo"
Espacio caligrafía japonesa
Espacio caligrafía japonesa
Espacio caligrafía japonesa
Espacio Ikebana
Espacio Ikebana
Espacio Ikebana
Espacio Shiatsu
Espacio Shiatsu
Espacio Shiatsu
Bon Odori Sábado (9:30 a 21:00)
Escenario Bon Odori
Espacio "Atrapa el globo"
Espacio caligrafía japonesa
Espacio Ikebana
Espacio Shiatsu

Bon Odori Domingo (10:00 a 20:00)

10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
Escenario Bon Odori
Escenario Bon Odori
Escenario Bon Odori
日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
10:00 - 10:30
日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”

短編ドキュメンタリー映画 Documental “Cosplay, Más que disfrazarse”
10:30 - 11:00
短編ドキュメンタリー映画 Documental “Cosplay, Más que disfrazarse”

国際交流基金ビデオ「アニメ起源」講演 Video-conferencia de Laura Montero “Creadores pioneros de ANIME en Japón”
11:00 - 12:00
国際交流基金ビデオ「アニメ起源」講演 Video-conferencia de Laura Montero “Creadores pioneros de ANIME en Japón”
11:00 - 12:00

和太鼓同好会演奏会 Concierto de DOUKOU TAIKO
12:00 - 13:00
和太鼓同好会演奏会 Concierto de DOUKOU TAIKO
12:00 - 13:00

生花・習字ミニレクチャー及び会場案内 Mini- conferencia de IKEBANA y Caligrafía
13:00 - 13:30
生花・習字ミニレクチャー及び会場案内 Mini- conferencia de IKEBANA y Caligrafía

日本の常識を問う「ウルトラ祭クイズ」 Evento participativo ”Ultra concurso”
13:30 - 14:00
日本の常識を問う「ウルトラ祭クイズ」 Evento participativo ”Ultra concurso”

日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
14:00 - 14:45
日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
14:00 - 14:45

神輿参加者募集タイム Inscripción de participantes de MIKOSHI
14:45 - 15:00
神輿参加者募集タイム Inscripción de participantes de MIKOSHI

神輿・来客参加イベント Acto de MIKOSHI
15:00 - 16:00
神輿・来客参加イベント Acto de MIKOSHI
15:00 - 16:00

盆踊りワークショップ Taller de baile de Bon-Odori
16:00 - 16:45
盆踊りワークショップ Taller de baile de Bon-Odori
16:00 - 16:45

日本人会員浴衣ショー・舞台上集合写真 浴衣の着こなしミニレクチャー Desfile de Yukata y lección sobre Kimono
16:45 - 17:00
日本人会員浴衣ショー・舞台上集合写真 浴衣の着こなしミニレクチャー Desfile de Yukata y lección sobre Kimono

第26回マドリード盆踊り大会 XXVI Fiesta de Bailes Japoneses Bon-Odori
17:00 - 17:50
第26回マドリード盆踊り大会 XXVI Fiesta de Bailes Japoneses Bon-Odori
17:00 - 17:50

休憩(ベストダンサー賞発表) Descanso (Premio para Mejor bailarines)
17:50 - 18:05
休憩(ベストダンサー賞発表) Descanso (Premio para Mejor bailarines)

盆踊り大会 Reanudación de bailes
18:05 - 18:45
盆踊り大会 Reanudación de bailes
18:05 - 18:45

休憩 (お盆の歌) Descanso, Canción de Bon.
18:45 - 18:55
休憩 (お盆の歌) Descanso, Canción de Bon.

盆踊り大会 Reanudación de bailes
18:55 - 19:30
盆踊り大会 Reanudación de bailes

Finalización del evento 終了撤収開始 日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”
19:30 - 20:00
Finalización del evento 終了撤収開始 日本観光ビデオ「日本の祭り」上映 Video turismo “MATSURI EN JAPÓN”

Espacio "Atrapa el globo"
Espacio "Atrapa el globo"
Espacio "Atrapa el globo"
Espacio caligrafía japonesa
Espacio caligrafía japonesa
Espacio caligrafía japonesa
Espacio Ikebana
Espacio Ikebana
Espacio Ikebana
Espacio Shiatsu
Espacio Shiatsu
Espacio Shiatsu
Bon Odori Domingo (10:00 a 20:00)
Escenario Bon Odori
Espacio "Atrapa el globo"
Espacio caligrafía japonesa
Espacio Ikebana
Espacio Shiatsu